Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Auflisten

1. General

  • 1.1 The purpose of the website (platform) www.porschebox.com is to publish links of Customer websites offering services or clubs related (wholly or partially) with the Porsche brand.

     

  • 1.2 In order to appear on the www.porschebox.com platform, the Customer must pay a subscription.

     

  • 1.3 These General Terms and Conditions (GTC) of PorscheBox LLC govern the use of the www.porschebox.com website and the contractual relationship between the Customer (Subscriber) and PorscheBox LLC for all contracts concluded. The Customer expressly accepts these GTC as an integral part of the contract in every transaction.

     

  • 1.4 To the exclusion of all other conditions, the following terms and conditions apply to all services of PorscheBox LLC. Conditions that are contrary to or deviate from our GTC are not recognized. PorscheBox LLC expressly reserves the right to amend these GTC at any time.

     

  • 1.5 PorscheBox LLC (www.porschebox.com) is not affiliated with Porsche® Dr. Ing.h.c.F.Porsche, AG (www.porsche.com)

     

2. Services and Prices

  • 2.1 The services presented on the website www.porschebox.com are offered by subscription. PorscheBox LLC may change or expand the service offer and prices of the subscriptions at any time.

  • 2.2 Subscription prices are expressed in Swiss francs (CHF) including all taxes. Depending on of the country in which the Client is located, the prices will be debited in local currency during the payment process.

  • 2.3 The prices and duration of the subscriptions are indicated during the payment process. Subscriptions are issued for a period of one (1) year with the possibility of paying in two instalments. Upon receipt of payment, a confirmation email will be sent to the email address provided during registration.

  • 2.4 If the payment in two instalments option is chosen (6 months), the Customer will receive an email to proceed for the payment for the next 6 months. A confirmation email will be sent to the email address provided during registration.

3. Conclusion of the subscription contract

  • 3.1 Once the Customer has finalized the order in a firm and definitive manner by accepting the GTC by clicking on the button "I confirm my subscription order" (or similar wording), the Customer will receive a payment confirmation email at the email address provided during registration.

  • 3.2 Prior to publication of the link of the Customer's website, PorscheBox LLC will check if the content of the website corresponds to the purpose of the platform (ref 1.1) and will publish the link on the www.porschebox.com platform as soon as possible but within 48 hours at the latest.

  • 3.3 In the event that the content of the site does not correspond to the publication criteria (ref. 1.1), the Customer will be informed of the reason for the refusal to publish the link and the price of the subscription paid will be refunded.

  • 3.4 If the payment is refused, the Customer's subscription will be terminated and the link from the Customer's website will not appear on www.porschebox.com platform. An information email will be sent to the email address indicated during registration.

4. Subscription and termination

  • 4.1 The minimum duration of a subscription is one (1) year. It can be cancelled prior to each end of subscription period by email, at least one (1) month before the end of the subscription. The website link will be removed from the www.porschebox.com platform at the non-renewed term.

  • 4.2 At the end of the subscription contract for one (1) year, the contract is renewed under the same conditions after approval of the Customer. If the subscription price has been modified, an information email will be sent to the Customer two months (2) before the expiration date. In this case, the Customer must confirm the extension of the subscription at the modified conditions.

  • 4.3 PorscheBox LLC is in no way responsible for the content of the Customer's website and reserves the right to terminate the Customer's subscription at any time and to remove the link from www.porschebox.com platform after informing the Customer of the reason for termination, i.e., for example, if the site does not meet the conditions for publication (ref 1.1) or if the content of the site is no longer in line with the Porsche brand (wholly or partially), or if the content is detrimental to the Porsche brand or to PorscheBox LLC. The price for the subscription period will not be refunded if the site is already on the platform.

5. Methods and conditions of payment

  • 5.1 The Customer must obligatorily pay the subscription before publication of the link, either by credit card (MasterCard, VISA) or PayPal.

  • 5.2 Payment cannot be made by invoice.

6. Data protection and confidentiality

  • 6.1 PorscheBox LLC treats your data confidentially and in accordance with the provisions of the applicable Swiss Data Protection Act (DPA). Your data will only be transmitted to third parties to the extent that you have given us your consent or if we are obliged to do so by law.

  • 6.2 Depending on the Payment Service Provider you select during the subscription payment process, the Customer's personal data will be forwarded to the Payment Service Provider. The selected Payment Service Providers collect some of this data themselves. In this case, the privacy statement of the respective Payment Service Provider shall prevail.

7. Miscellaneous

  • 7.1 The most recent version of the General Terms and Conditions and the Privacy Statement shall apply.

  • 7.2 All legal relations and disputes between PorscheBox LLC and the Client shall be subject exclusively to Swiss law and the place of jurisdiction shall be at the registered office of PorscheBox LLC.


 

General Terms and Conditions of PorscheBox LLC

Version January 2021.